
Article/Ebook
grades K–2
Martin Luther King Jr. en imágenes
Comparte este artículo corto sobre Martin Luther King (MLK) con imágenes con los niños pequeños.
Video
grades K–2
Aprende sobre las diferentes celebraciones decembrinas
Ve este lindo video de navidad para que los pequeños aprendan sobre Kwanzaa, Hanukkah y Diwali (video en ingles).

Video
grades 2–6
Aprende más sobre Kwanzaa
Cambia el idioma del video a español y aprende sobre esta tradición que muchos afroamericanos celebran en diciembre.
Activity
grades K–12
¿Tamales, bollos o hallacas?
¿Cuál es el plato tradicional de tu país? Hablen sobre la receta de tu familia y cómo se compara con platos de otras regiones y países. Y si se inspiran, ¡a cocinar!

Article/Ebook
grades 5–7
Homenajeando a Ruth Bader Ginsburg (Grados 5-7)
Aprende sobre la importantísima figura que formó parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos.


Article/Ebook
grades 3–4
Homenaje a Ruth Bader Ginsburg (Grados 3-4)
Aprende sobre la importante figura que formó parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Video
grades K–5
Sobre el Día de Muertos
La historia de la celebración de nuestros ancestros, y el papel de los indígenas y colonizadores.
Learn about the celebration of our ancestors and the role that indigenous people and colonizers played.
Video
grades K–5
Significado de los elementos que componen un altar de muertos
Este video explica cómo los cuatro elementos: aire, tierra, fuego y agua tienen un papel en las ceremonias de veneración para nuestros difuntos.
Video
preescolar
Día de los Muertos
Historia de una niña que visita la tierra de los muertos y aprende el verdadero significado de este día.
Story of a girl who visits the land of the dead and learns the true meaning of this day.
Video
preescolar
Lego Día de los Muertos
Si tus hijos están fascinados con los legos, estas simpáticas figuritas pueden servir como un medio para explicarles algunos elementos del "Día de los Muertos."
Animation with Lego figures about the "Day of the Dead."
Video
grades K–12
El origen del Día de los Muertos
Aprende sobre el comienzo de esta tradición con la mezcla de las culturas mesoamericana y europea en tiempos de la colonización.

Interactive
grades 6–12
Misión de la corte
Conduce el "Justice Express" en este juego interactivo y ayuda a los ciudadanos a navegar por nuestros sistemas judiciales estatales y federales.
Activity
grades K–12
¿Tamales, bollos o hallacas?
¿Cuál es el plato tradicional de tu país? Hablen sobre la receta de tu familia y cómo se compara con platos de otras regiones y países. Y si se inspiran, ¡a cocinar!
Activity
grades 6–8
Aprende sobre un deporte nuevo
¿Curling? ¿cricket? ¿bossaball? Elige un deporte que te llame la atención y aprende más sobre él.
Activity
grades 6–12
Collage para pegar en la nevera
Cada semana, pídele a un miembro de la familia que haga un collage de citas de familiares, amigos o personajes famosos, para pegar en la nevera. Puedes usar notas adhesivas o ponerte creativo con tus propias formas recortadas.
Activity
grades 9–12
¿Quién es esencial?
Investiga la definición de "trabajador esencial" durante la pandemia. ¿Qué roles juegan? ¿Comparten alguna característica? Habla con alguien sobre lo que aprendiste.
Activity
grades K–5
Crea tu propio país, ciudad o vecindario
En un trozo de cartón grande, dibuja las masas de tierra, carreteras, edificios y todo lo que quieras para crear tu lugar imaginario. ¡Utiliza juguetes o artículos del hogar para hacerlo tridimensional!
Activity
grades 3–5
Haz un mapa
Crea un mapa de tu cuadra o vecindario. Marca las cosas que te gustaría mostrarle a un visitante o lugares que son importantes para tu familia.

Article/Ebook
grades K–2
Martin Luther King Jr. en imágenes
Comparte este artículo corto sobre Martin Luther King (MLK) con imágenes con los niños pequeños.

Article/Ebook
grades 5–7
Homenajeando a Ruth Bader Ginsburg (Grados 5-7)
Aprende sobre la importantísima figura que formó parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos.


Article/Ebook
grades 3–4
Homenaje a Ruth Bader Ginsburg (Grados 3-4)
Aprende sobre la importante figura que formó parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos.


Article/Ebook
grades 3–4
Mejores inventos
Lee sobre algunos de los mejores inventos de 2019, luego escribe un párrafo sobre los mejores inventos o una idea original para un invento.


Article/Ebook
grades 5–6
Censo de pingüinos
Descubre cómo los científicos cuentan los pingüinos en la Antártida. Es parte de un censo mundial de pingüinos que ayudará a los investigadores a comprender mejor el medio ambiente antártico.


Article/Ebook
grades 5–6
Juntos podemos
Lee sobre los esfuerzos en cuatro países para mantener a las personas saludables durante la pandemia. ¿Qué puedes hacer para levantar el ánimo de las personas?


Article/Ebook
grade 2
Niños de Kakuma
Lean sobre estos niños refugiados ¿en qué se parece su historia a la tuya y la de tu familia?


Interactive
grades 6–12
Misión de la corte
Conduce el "Justice Express" en este juego interactivo y ayuda a los ciudadanos a navegar por nuestros sistemas judiciales estatales y federales.

Interactive
grades 6–12
Defensores de NewsFeed
Aprende sobre periodismo y cómo las noticias se vuelven virales, y las tácticas comunes empleadas en las noticias para engañar o manipular las noticias. Usa las herramientas para español.

Interactive
grades 5–12
Gana la Casa Blanca
Inicia tu propia campaña presidencial y aprende sobre la política electoral en los Estados Unidos. Usa las herramientas de apoyo en español.

Interactive
grades 6–12
Ramas de poder
Controla las tres ramas del gobierno y aprende sobre la creación de las leyes. Usa las herramientas de apoyo en español.

Interactive
grades 5–8
Vota
Aprende sobre la importancia de investigar a candidatos, cómo hacerlo y cuál se alinea con tus valores. Usa las herramientas de apoyo en español.

Interactive
grades 6–12
¿Tengo algún derecho?
Esta app educativa le enseña a los niños sobre los derechos fundamentales de todos los residentes de los Estados Unidos.

Interactive
grades 6–12
Nación de inmigración
Descarga este juego educativo disponible en español para que los niños aprendan sobre los pasos necesarios para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos.
Interactive
preescolar–grade 3
Actúa como tu personaje favorito
Elige a una persona famosa que admires y estúdiala. ¿Cómo se mueve? ¿cómo habla? Practíca frente a un espejo y luego muestra tu nuevo talento al resto de la familia.
Video
grades K–2
Aprende sobre las diferentes celebraciones decembrinas
Ve este lindo video de navidad para que los pequeños aprendan sobre Kwanzaa, Hanukkah y Diwali (video en ingles).

Video
grades 2–6
Aprende más sobre Kwanzaa
Cambia el idioma del video a español y aprende sobre esta tradición que muchos afroamericanos celebran en diciembre.
Video
grades K–5
Sobre el Día de Muertos
La historia de la celebración de nuestros ancestros, y el papel de los indígenas y colonizadores.
Learn about the celebration of our ancestors and the role that indigenous people and colonizers played.
Video
grades K–5
Significado de los elementos que componen un altar de muertos
Este video explica cómo los cuatro elementos: aire, tierra, fuego y agua tienen un papel en las ceremonias de veneración para nuestros difuntos.
Video
preescolar
Día de los Muertos
Historia de una niña que visita la tierra de los muertos y aprende el verdadero significado de este día.
Story of a girl who visits the land of the dead and learns the true meaning of this day.
Video
preescolar
Lego Día de los Muertos
Si tus hijos están fascinados con los legos, estas simpáticas figuritas pueden servir como un medio para explicarles algunos elementos del "Día de los Muertos."
Animation with Lego figures about the "Day of the Dead."
Video
grades K–12
El origen del Día de los Muertos
Aprende sobre el comienzo de esta tradición con la mezcla de las culturas mesoamericana y europea en tiempos de la colonización.

Video
grades 2–6
Los orígenes de Hanukkah o Januká
Al ver este corto videos los niños pueden aprender de los orígenes de Hanukkah o Januká.
Video
preescolar–grade 2
Lindo video sobre Sonia Sotomayor
Mira con tu hijo pequeño este video sobre la jueza Sonia Sotomayor. Lee sobre ella y hablen de la importancia de que hayan latinos y mujeres en altos cargos.

Video
grades 6–8
Entremundanos: Casa Aboy
Vean este video para aprender sobre esta casa que representa los comienzos de la arquitectura moderna en Puerto Rico.
Video
grades K–2
¡Diversidad!
Esta linda canción le enseña a los niños la belleza del hecho de que todos seamos diferentes.
Video
preescolar–grade K
¡Gracias, súper familias!
Elmo ayuda a los más pequeños a entender la importancia de los trabajadores esenciales y celebra la fortaleza de sus familias.

Website/App
grades 6–12
Latinx, hispanos, y genios chicanos
Explora y lee, o aprende sobre, el trabajo de artistas, activistas y más latinos, hispanos y chicanos. (Nota: algunos textos requieren iniciar sesión).

Website/App
grades 6–12
30 latinos/as que han forjado la historia de los EE.UU.
Lee inspiradoras historias de latinas y latinos que han enriquecido la cultura y sociedad estadounidense.

Website/App
preescolar–grade 12
Pizarra con actividades de aprendizaje
Revisa esta página llena de actividades educativas para niños en edad escolar creadas el Instituto Smithsonian.